念のため nghĩa là gì?

念のため nghĩa là để chắc chắn.

Cách đọc của 念のため là gì?

Cách đọc: ねんのため / nennotame.

念のためにもう一度申しますが、締め切りは３月３１日です。 — Để tôi nhắc lại một lần nữa, hạn cuối là ngày 31 tháng 3.

Cụm từ, thành ngữ; Danh từ chung; Trạng từ.

ねんのため

Cụm từ, thành ngữDanh từ chungTrạng từ

để chắc chắn

JP: 念ねんのためにもう一いちど度申もうしますが、締しめ切きりは３月さんがつ３１日さんじゅういちにちです。

VI: Để tôi nhắc lại một lần nữa, hạn cuối là ngày 31 tháng 3.

Cụm từ, thành ngữDanh từ chungTrạng từ

phòng khi; để đề phòng

JP: 念ねんのためＸ線えっくすせん写真しゃしんをとりましょう。

VI: Để chắc chắn, chúng ta nên chụp X-quang.

念ねんのためもう一いちど度いいます。

Cho phép tôi nói lại một lần nữa cho chắc.

念ねんのためレントゲンを撮とりましょう。

Chụp X-quang cho chắc ăn nhé.

念ねんのため、お金かねもちょっとだけ持もってます。

Để phòng hờ, tôi cũng mang theo một ít tiền.

念ねんのため傘かさ持もって行いったら？

Để đề phòng thì bạn có thể mang ô theo.

念ねんのために言いっとくけど、友達ともだちなだけだよ。

Để rõ ràng, chúng tôi chỉ là bạn bè thôi.

念ねんのため、何なにか食たべておきなさい。

Để chắc chắn, hãy ăn gì đó trước nhé.

念ねんのために傘かさを持もっていった方ほうがいいよ。

Mang theo ô phòng thân có lẽ tốt hơn đấy.

念ねんのため傘かさを持もってた方ほうがいいかもね。

Có lẽ bạn nên mang theo ô phòng thân.

彼かれは、念ねんのため、暗くらくくなったら外そとには出でないと娘むすめに約束やくそくさせた。

Anh ấy đã hứa với con gái rằng sẽ không ra ngoài khi trời tối, để phòng thân.

この間かん、歯医者はいしゃ行いったら、念ねんのためとか言いわれて、歯は型がたとレントゲンをとられた。いい商売しょうばいしてるよ。

Lần gần đây tôi đi nha sĩ, họ bảo là để đề phòng nên lấy dấu răng và chụp X-quang. Họ làm ăn thật tốt.