心配をかける nghĩa là gì?

心配をかける nghĩa là làm ai đó lo lắng.

Cách đọc của 心配をかける là gì?

Cách đọc: しんぱいをかける / shinpaiwokakeru.

その少年は母親にとても心配をかけた。 — Cậu bé đó đã làm mẹ mình lo lắng rất nhiều.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

しんぱいをかける

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

làm ai đó lo lắng

JP: その少年しょうねんは母親ははおやにとても心配しんぱいをかけた。

VI: Cậu bé đó đã làm mẹ mình lo lắng rất nhiều.

心配しんぱいをかけたくないの。

Tôi không muốn làm phiền ai.

お母かあさんに心配しんぱいをかけるな。

Đừng làm mẹ lo lắng.

心配しんぱいかけてごめんね。

Xin lỗi vì đã làm bạn lo lắng.

トムには言いわないでね。心配しんぱいかけたくないから。

Đừng nói với Tom nhé. Tôi không muốn anh ấy lo lắng.

ちょっと迷まよっちゃって。心配しんぱいかけてごめんね。

Tôi đã hơi lạc đường một chút. Xin lỗi vì đã làm bạn lo lắng.

「久ひさしぶりにトムの笑顔えがお見みた。最近さいきんずっと暗くらい顔かおしてたから心配しんぱいしてたんだよ」「そうなの？ごめんね、心配しんぱいかけて」

"Đã lâu rồi không thấy Tom cười. Gần đây vẻ mặt của Tom suốt ngày ủ rũ nên tôi thấy lo lắm." "Vậy à ? Xin lỗi đã làm bạn lo lắng".