心配でならない [Tâm Phối]
しんぱいでならない
Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)
không thể không lo lắng
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
心配するな, どうにかなるさ。
Đừng lo, mọi chuyện sẽ ổn thôi.
結果がどうなるか心配だ。
Tôi lo lắng không biết kết quả sẽ ra sao.
心配で彼の髪は白くなった。
Vì lo lắng mà tóc anh ấy đã bạc đi.
困ったことになりそうで心配だ。
Có vẻ như sẽ gặp rắc rối, tôi lo lắng quá.
その男の子は心配して病気になった。
Cậu bé đó đã lo lắng đến mức ốm.
実は心配になってきているんだ。
Thực ra tôi đang bắt đầu lo lắng.
明日雨になるのではないかと心配です。
Tôi lo ngày mai sẽ mưa.
困ったことになるのではないかと心配だ。
Tôi lo sợ rằng điều tồi tệ sẽ xảy ra.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
Do lao lực và lo lắng, sức khỏe của anh ấy đã bị ảnh hưởng.
彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Cô ấy đã bạc tóc vì quá nhiều lo lắng và vất vả.