心を打つ nghĩa là gì?

心を打つ nghĩa là chạm đến trái tim; gây ấn tượng.

Cách đọc của 心を打つ là gì?

Cách đọc: こころをうつ / kokorowoutsu.

招かれた人は皆、彼女のもてなしに心を打たれた。 — Mọi người được mời đều cảm động trước sự hiếu khách của cô ấy.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “tsu”.

こころをうつ

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “tsu”

chạm đến trái tim; gây ấn tượng

JP: 招まねかれた人ひとは皆みな、彼女かのじょのもてなしに心こころを打うたれた。

VI: Mọi người được mời đều cảm động trước sự hiếu khách của cô ấy.

彼かれのスピーチは心こころを打うった。

Bài phát biểu của anh ấy đã chạm đến trái tim mọi người.

その詩しは彼女かのじょの心こころを打うった。

Bài thơ đó đã chạm đến trái tim cô ấy.

私わたし、あなたの気遣きづかいに心こころを打うたれました。

Tôi thực sự cảm động trước sự quan tâm của bạn.

彼かれのスピーチは私わたしたちの心こころを打うった。

Bài phát biểu của anh ấy đã chạm đến trái tim chúng tôi.

彼かれはその悲かなしいニュースに強つよく心こころを打うたれた。

Anh ấy đã bị tin buồn đó làm đau lòng mạnh mẽ.

ベスは彼かれの全まったく新あたらしい服装ふくそうに心こころ打うたれ、満足まんぞくしました。

Beth đã rất ấn tượng và hài lòng với bộ quần áo hoàn toàn mới của anh ấy.

当地とうちで私わたしの心こころを打うつ物ものと言いえば、みんなが親切しんせつなことです。

Điều làm tôi cảm động ở đây là mọi người đều rất thân thiện.

私わたし達たちは、春はるの夜よる、月光げっこうを浴あびた桜さくらの優美ゆうびさに心こころを打うたれる。

Trong đêm xuân, chúng tôi đã bị mê hoặc bởi vẻ đẹp thanh khiết của hoa anh đào dưới ánh trăng.