心を奪う nghĩa là gì?

心を奪う nghĩa là bị thu hút hoàn toàn; bị mê hoặc hoàn toàn.

Cách đọc của 心を奪う là gì?

Cách đọc: こころをうばう / kokorowoubau.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “u”; Tự động từ.

こころをうばう

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “u”Tự động từ

bị thu hút hoàn toàn; bị mê hoặc hoàn toàn

彼女かのじょの演技えんぎに心こころを奪うばわれた。

Tôi đã bị cuốn hút bởi diễn xuất của cô ấy.

サミはレイラに心こころを奪うばわれている。

Sami đang bị Layla quyến rũ.

彼女かのじょの魅力みりょくに彼かれは心こころを奪うばわれた。

Anh ấy đã bị cuốn hút bởi sức hấp dẫn của cô ấy.

子こどもたちは壮観そうかんな花火はなびに心こころを奪うばわれた。

Trẻ em đã bị cuốn hút bởi màn pháo hoa ngoạn mục.

子供こどもたちはそのおとぎ話ばなしに心こころを奪うばわれた。

Bọn trẻ đã bị cuốn hút bởi câu chuyện cổ tích đó.

男おとこの子こ達たちはみんなジュリアに心こころを奪うばわれた。

Tất cả các cậu bé đều bị Julia làm say đắm.

彼かれはそのきれいな女性じょせいに心こころを奪うばわれた。

Anh ấy đã bị người phụ nữ xinh đẹp đó làm mê mẩn.

メアリーに心こころを奪うばわれていたのは事実じじつだよ。

Thật sự là Mary đã làm mất trí anh ấy.

彼かれのおいはその壮観そうかんな花火はなびに心こころを奪うばわれた。

Cháu trai anh ấy đã bị cuốn hút bởi màn pháo hoa ngoạn mục.

彼かれは彼女かのじょの美うつくしさに心こころを奪うばわれている。

Anh ta đã bị cuốn hút bởi vẻ đẹp của cô ấy.