心に浮かぶ nghĩa là gì?

心に浮かぶ nghĩa là nảy ra trong đầu; chợt nghĩ đến; xảy ra với ai đó.

Cách đọc của 心に浮かぶ là gì?

Cách đọc: こころにうかぶ / kokoroniukabu.

よい考えが私の心に浮かんだ。 — Một ý tưởng tốt đã nảy ra trong đầu tôi.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “bu”.

こころにうかぶ

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “bu”

nảy ra trong đầu; chợt nghĩ đến; xảy ra với ai đó

JP: よい考かんがえが私わたしの心こころに浮うかんだ。

VI: Một ý tưởng tốt đã nảy ra trong đầu tôi.

名案めいあんが心こころに浮うかんだ。

Một ý tưởng xuất sắc đã lóe lên trong tâm trí.

一ひとつの考かんがえが心こころに浮うかんだ。

Một ý tưởng đã lóe lên trong đầu tôi.

いい考かんがえが心こころに浮うかんだ。

Một ý tưởng hay đã lóe lên trong đầu tôi.

彼かれの言葉ことばが心こころに浮うかんだ。

Lời nói của anh ấy hiện lên trong tâm trí tôi.

ある考かんがえが心こころに浮うかんだ。

Một ý tưởng đã lóe lên trong đầu tôi.

馬鹿ばかな考かんがえがぼくの心こころに浮うかんだ。

Một ý nghĩ ngu ngốc đã lóe lên trong đầu tôi.

すばらしい考かんがえがふと心こころに浮うかんだ。

Một ý tưởng tuyệt vời bỗng nhiên lóe lên trong đầu tôi.

その考かんがえが彼かれの心こころに浮うかんだ。

Ý tưởng đó đã nảy ra trong đầu anh ấy.

奇抜きばつな考かんがえがふと心こころに浮うかんだ。

Một ý tưởng kỳ quặc bất chợt nảy ra trong đầu tôi.

昔むかしの思おもい出でが急きゅうに心こころに浮うかんだ。

Bỗng nhiên những ký ức xưa ùa về trong tâm trí tôi.