微妙い nghĩa là gì?

微妙い nghĩa là tinh tế; tế nhị; mịn.

Cách đọc của 微妙い là gì?

Cách đọc: びみょい / bimyoi.

Tính từ - keiyoushi (đuôi i).

びみょい

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

⚠️Tiếng lóng

tinh tế; tế nhị; mịn

Tính từ - keiyoushi (đuôi i)

⚠️Tiếng lóng

khó khăn; phức tạp; tế nhị (tình huống, vị trí, v.v.); sát nút (quyết định)

交渉こうしょうはとても微妙びみょうな段階だんかいにさしかかっている。

Cuộc đàm phán đang bước vào một giai đoạn rất mong manh.

トムがね、褒ほめてたよ、あなたのこと。「英語えいごと日本語にほんごの微妙びみょうな感覚かんかくが天才てんさい的てきに優すぐれているのでかなり大胆だいたんな訳わけをしてくる」って。私わたしもそう思おもう。

Tom đã khen bạn đấy, "Cảm nhận tinh tế giữa tiếng Anh và tiếng Nhật của bạn thật sự xuất sắc, dám dịch một cách táo bạo." Tôi cũng nghĩ vậy.