待ちくたびれる [Đãi]
待ち草臥れる [Đãi Thảo Ngọa]
まちくたびれる
Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)Tự động từ
mệt mỏi vì chờ đợi
JP: あなたのボーイフレンドは待ちくたびれて、今帰ったところよ。
VI: Bạn trai của bạn đã mệt mỏi vì chờ đợi và vừa mới về.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
待ちくたびれたよ。
Tôi đã chờ mỏi mòn.
もう待ちくたびれた。
Tôi đã mệt mỏi vì phải chờ đợi.
待ちくたびれちゃった。
Tôi đã chờ mỏi mệt.
待ちくたびれて寝てしまったのだろう。
Có lẽ đã chờ đợi mỏi mệt nên đã ngủ thiếp đi.
待ちくたびれているか全速力で飛び出すかだ。
Hoặc là mệt mỏi vì chờ đợi, hoặc là bứt phá với tốc độ tối đa.
えみがすぐ現われることを望みます。もう待ちくたびれました。
Tôi hy vọng Emi sẽ xuất hiện ngay. Tôi đã chờ quá lâu.