待ちきれない [Đãi]

待ち切れない [Đãi Thiết]

まちきれない

Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)

không thể chờ đợi

JP: 試合しあいはじまるのがちきれなかった。

VI: Tôi đã không thể đợi được trận đấu bắt đầu.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

ちきれない!
Tôi không chờ đợi được lâu hơn nữa!
ちきれなかったの。
Tôi không thể đợi được nữa.
聴衆ちょうしゅうはコンサートがはじまるのをどうにもちきれなかった。
Khán giả không thể đợi được nữa để buổi hòa nhạc bắt đầu.
彼女かのじょかれかえってくるのがちきれなかった。
Cô ấy không thể chờ đợi anh ấy trở về.
しかったイスがいえとどくのをちきれない。
Tôi không thể đợi được chiếc ghế tôi muốn được giao đến nhà.
かれはそのらせをくのがもうちきれなかった。
Anh ấy đã không thể đợi để nghe tin tức đó.
10月じゅうがつきみらにまたうのをちきれない。
Tôi không thể chờ đợi để gặp lại các bạn vào tháng Mười.
おんなたちは、自分じぶんたちつくった見事みごとなししゅうを我々われわれせたくてちきれなかった。
Các cô gái đã không thể đợi được để cho chúng tôi xem những tác phẩm thêu tuyệt đẹp do chính họ làm ra.