当面 nghĩa là gì?

当面 nghĩa là hiện tại; cấp bách.

Cách đọc của 当面 là gì?

Cách đọc: とうめん / toumen.

当面 thuộc loại từ nào?

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Danh từ chung; Trạng từ; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru.

Ví dụ dùng 当面 là gì?

そのプロジェクトはよく計画されていて興味深いが、当面の利益には大した結果をもたらさないと見られている。 — Dự án đó được lên kế hoạch tốt và thú vị, nhưng không được dự đoán sẽ mang lại lợi ích lớn trong ngắn hạn.

当面 (toumen): hiện tại; cấp bách | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

当面 [Đương Diện]

とうめん

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”Danh từ chungTrạng từ

hiện tại; cấp bách

JP: そのプロジェクトはよく計画けいかくされていて興味深きょうみぶかいが、当面とうめんの利益りえきには大たいした結果けっかをもたらさないと見みられている。

VI: Dự án đó được lên kế hoạch tốt và thú vị, nhưng không được dự đoán sẽ mang lại lợi ích lớn trong ngắn hạn.

Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru

đối mặt

JP: 現在げんざい我々われわれが当面とうめんしている問題もんだいは新あたらしいものではない。

VI: Vấn đề chúng tôi đang đối mặt hiện nay không phải là mới.

Trạng từDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

tạm thời

JP: 当面とうめんは彼かれに調子ちょうしを合あわせておいたほうがいいぞ。

VI: Hiện tại tốt nhất là điều chỉnh cho phù hợp với anh ấy.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

当面とうめんの最大さいだい問題もんだいは失業しつぎょうである。

Vấn đề lớn nhất hiện nay là thất nghiệp.

当面とうめんはホテルに泊とまるつもりです。

Tôi dự định sẽ ở khách sạn trong thời gian tới.

当面とうめんの問題もんだいには関係かんけいないかもしれません。

Có thể không liên quan đến vấn đề hiện tại.

同社どうしゃの当面とうめんの重点じゅうてんはマーケットシェアの拡大かくだいである。

Ưu tiên hiện tại của công ty là mở rộng thị phần.

これは当面とうめんの問題もんだいにとって大事だいじな論拠ろんきょだ。

Đây là lập luận quan trọng cho vấn đề hiện tại.

君きみの質問しつもんは当面とうめんの話題わだいとは関係かんけいがない。

Câu hỏi của bạn không liên quan đến chủ đề chính.

試験しけん結果けっか発表はっぴょうもつつがなく終おわって、当面とうめんの視点してんが自然しぜんと夏休なつやすみに集あつまってくるでしょ？

Kết quả kỳ thi đã được công bố suôn sẻ, chắc chắn tầm nhìn của mọi người sẽ tự nhiên hướng về kỳ nghỉ hè phải không?

Hán tự

当

Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân

面

Diện mặt nạ; mặt; bề mặt