当意即妙 [Đương Ý Tức Diệu]
とういそくみょう

Danh từ chungTính từ đuôi naDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

⚠️Thành ngữ 4 chữ Hán (yojijukugo)

Sự nhanh trí; sự đối đáp

JP: どんな質問しつもんすかからないから、ぼくとしては当意即妙とういそくみょう発表はっぴょうするしかないな。

VI: Vì không biết câu hỏi gì sẽ được đưa ra, tôi chỉ có thể trả lời ngay lập tức.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

あたま回転かいてんはや彼女かのじょには、なにっても当意即妙とういそくみょうこたえがかえってくる。
Cô ấy rất nhanh trí, luôn có câu trả lời thông minh cho mọi điều bạn nói.

Hán tự

Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
Ý ý tưởng; tâm trí; trái tim; sở thích; suy nghĩ; mong muốn; quan tâm; thích
Tức ngay lập tức; tức là; như là; tuân theo; đồng ý; thích nghi
Diệu tuyệt vời; kỳ lạ; bí ẩn