弱者 nghĩa là gì?

弱者 nghĩa là người yếu đuối; người dễ bị tổn thương; người thiệt thòi.

Cách đọc của 弱者 là gì?

Cách đọc: じゃくしゃ / jakusha.

強者は弱者を助けなければならない。 — Người mạnh phải giúp đỡ người yếu.

弱者 [Nhược Giả]

じゃくしゃ

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 12000

Danh từ chung

người yếu đuối; người dễ bị tổn thương; người thiệt thòi

JP: 強者つわものは弱者じゃくしゃを助たすけなければならない。

VI: Người mạnh phải giúp đỡ người yếu.

Trái nghĩa: 強者・きょうしゃ

弱者じゃくしゃは負まける。

Kẻ yếu thường thua.

弱者じゃくしゃには不幸ふこうも軽かるい。

Với kẻ yếu, nỗi đau cũng nhẹ hơn.

強者つわものは弱者じゃくしゃの面倒めんどうを見みるべきだ。

Người mạnh nên chăm sóc người yếu.

彼女かのじょは常つねに弱者じゃくしゃに味方みかたする。

Cô ấy luôn đứng về phía người yếu thế.

強者つわものは生いき残のこり、弱者じゃくしゃは死しぬものだ。

Người mạnh sống sót, kẻ yếu sẽ chết.

彼かれは弱者じゃくしゃに深ふかい思おもいやりがある。

Anh ấy rất thông cảm với người yếu thế.

奴やつらは弱者じゃくしゃを服従ふくじゅうさせて喜よろこんでいるが。

Họ vui sướng khi làm cho kẻ yếu thua cuộc.

彼かれは常つねに強者つわものに対抗たいこうして弱者じゃくしゃを味方みかたにした。

Anh ấy luôn đối đầu với kẻ mạnh và bênh vực kẻ yếu.

弱者じゃくしゃの意見いけんは簡単かんたんに強者つわものの意見いけんに同化どうかされてしまう。

Ý kiến của người yếu thường dễ dàng bị hòa tan vào ý kiến của người mạnh.

何なん十年じゅうねんも鍛きたえ続つづけた強者つわものが、ほんの一瞬いっしゅんの油断ゆだんで弱者じゃくしゃに倒たおされることがあるんですの。それが武術ぶじゅつの世界せかいというものですわ。

Ngay cả những chiến binh lão luyện hàng thập kỷ cũng có thể bị đánh bại bởi kẻ yếu chỉ trong một khoảnh khắc sơ hở, đó là thế giới của võ thuật.