Từ điển tiếng Nhật

引っかかる [Dẫn]

引っ掛かる [Dẫn Quải]

引っ掛る [Dẫn Quải]

ひっかかる

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 34000

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

bị mắc vào; bị kẹt vào

JP: 凧たこが木きに引ひっかかった。

VI: Con diều bị vướng vào cây.

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

ghé qua; ghé thăm ngắn; bị trì hoãn; mất thời gian

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

bị vướng vào (rắc rối); bị mắc vào (vấn đề); bị liên quan đến

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

bị lừa (mánh khóe); bị lừa dối; bị lừa gạt

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

bị ám ảnh; lo lắng; bị làm phiền; cảm thấy không yên tâm

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

bị cản trở; bị ngăn cản

Động từ Godan - đuôi “ru”Tự động từ

bắn tung tóe

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

罠わなに引ひっかかったわね。

Cậu đã dính bẫy rồi.

ネズミがネズミ捕とりに引ひっかかった。

Con chuột đã bị mắc bẫy chuột.

風船ふうせんが木きに引ひっかかっていた。

Quả bóng bay bị mắc kẹt vào cây.

彼かれはまんまと罠わなに引ひっかかった。

Anh ấy đã hoàn toàn sa vào bẫy.

留とめ金きんがうまく引ひっかからない。

Chốt khóa không thể khớp vào một cách chính xác.

荷物にもつ検査けんさで引ひっかからなければいいけど。

Hy vọng là không bị vướng mắc gì ở kiểm tra hành lý.

このファスナー、引ひっかかるんだ。

Cái khóa kéo này bị kẹt.

そんなのに引ひっかかるのは間抜まぬけだよ。

Chỉ có kẻ ngốc mới mắc bẫy như thế.

トムはメアリーの罠わなにまんまと引ひっかかった。

Tom đã dính bẫy của Mary một cách ngớ ngẩn.

ジッパーが途中とちゅうで引ひっかかって、上あがらなくなってしまった。

Cái khóa kéo bị kẹt giữa chừng và không kéo lên được nữa.