底をつく nghĩa là gì?

底をつく nghĩa là cạn kiệt; hết; bị tiêu hao.

Cách đọc của 底をつく là gì?

Cách đọc: そこをつく / sokowotsuku.

我々の食料は底を突いた。 — Lương thực của chúng ta đã cạn kiệt.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ku”.

そこをつく

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ku”

cạn kiệt; hết; bị tiêu hao

JP: 我々われわれの食料しょくりょうは底そこを突ついた。

VI: Lương thực của chúng ta đã cạn kiệt.

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ku”

chạm đáy

資金しきんが底そこをついた。

Quỹ tiền đã cạn kiệt.

食料しょくりょうも水みずも底そこをつきかけてきた。

Thực phẩm và nước sắp cạn kiệt.

兵士へいしの食料しょくりょうが底そこをつきかけている。

Lương thực của binh sĩ sắp cạn kiệt.

インド滞在たいざい中ちゅうにお金かねが底そこをついた。

Trong thời gian ở Ấn Độ, tôi đã tiêu hết tiền.

ダウ平均へいきんは３５ポイント下さがって底そこをつきました。

Chỉ số Dow Jones đã giảm 35 điểm và chạm đáy.

困こまったことに水みずが底そこをつきかけている。

Điều khó khăn là nước sắp cạn.

探検たんけん隊たいの供給きょうきゅう物質ぶっしつはやがて底そこをついた。

Vật tư của đoàn thám hiểm cuối cùng cũng đã hết.

残念ざんねんなことに、冬ふゆが終おわる前まえに食料しょくりょうが底そこをついてしまった。

Thật đáng tiếc, thực phẩm đã cạn kiệt trước khi mùa đông kết thúc.

今月こんげつは赤字あかじだよ。来月らいげつから節約せつやくしないと貯金ちょきんが底そこをついちゃうよ。

Tháng này lỗ rồi. Tháng sau phải tiết kiệm thôi không là tiền tiết kiệm cạn mất.