年生 [Niên Sinh]

1. Thông tin cơ bản

• Từ: 年生
• Cách đọc: ねんせい
• Loại từ: Danh từ; Hậu tố (接尾語)
• Ý nghĩa khái quát: học sinh/năm thứ … (lớp/năm học)
• JLPT: N4~N3

2. Ý nghĩa chính

年生 là hậu tố gắn sau số đếm để chỉ “học sinh năm thứ …”, ví dụ: 一年生 (năm nhất), 三年生 (năm ba). Dùng cho tiểu học, trung học, đại học…

3. Phân biệt

• 年生 vs 学年: 学年 là “niên khóa/lớp” (khái niệm), 年生 là “học sinh năm thứ …”.
• 年生 vs 年次: 年次 thiên về “theo năm” trong công ty/hệ thống, không dùng cho học sinh.
• 何年生: “em học năm mấy?” – câu hỏi thường dùng.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

• 小学／中学／高校／大学＋X年生: học sinh/sinh viên năm X
• 私は大学三年生です。／彼は高校二年生だ。
• 新年生（新入生とは別） hầu như không dùng; phổ biến là 新入生 (tân sinh viên/học sinh mới).

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

6. Bộ phận & cấu tạo từ

• 年: “năm” (niên); Onyomi: ネン, Kun: とし
• 生: “sinh, học sinh”; Onyomi: セイ, ショウ, Kun: い-きる, う-まれる, なま
• Ghép nghĩa: “người học theo năm X” → học sinh/sinh viên năm X.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Khi tự giới thiệu, “大学四年生です” rất tự nhiên. Ở tiểu học Nhật có từ 一〜六年生; trung học phổ thông thường là 一〜三年生.

8. Câu ví dụ

• 私は高校三年生です。
  Tôi là học sinh lớp 12 (năm ba cấp ba).
• 彼は大学二年生だ。
  Cậu ấy là sinh viên năm hai đại học.
• あなたは何年生ですか。
  Bạn học năm mấy?
• 妹は小学四年生になった。
  Em gái tôi đã lên lớp 4.
• 姉は大学四年生で就活中だ。
  Chị tôi là sinh viên năm tư và đang tìm việc.
• 中学一年年生の教科書を買う。
  Mua sách giáo khoa cho học sinh năm nhất cấp hai.
• 私は専門学校一年生のときに資格を取った。
  Tôi lấy chứng chỉ khi còn năm nhất trường nghề.
• 弟は来年、中学三年生になる。
  Năm sau em trai tôi sẽ lên năm ba cấp hai.
• このクラスは一年年生だけだ。
  Lớp này chỉ có học sinh năm nhất.
• 彼女は博士課程一年年生だ。
  Cô ấy là nghiên cứu sinh năm nhất tiến sĩ.