年ぶり [Niên]
年振り [Niên Chấn]
ねんぶり
Cụm từ, thành ngữ
sau ... năm; lần đầu tiên sau ... năm
JP: ３０年ぶりにクラス会があった。
VI: Cuộc họp lớp sau 30 năm đã được tổ chức.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
東京では30年ぶりの大雪です。
Đây là trận tuyết lớn đầu tiên ở Tokyo trong 30 năm.
彼は十年ぶりに見た。
Anh ấy đã nhìn thấy sau mười năm.
七年ぶりに帰省しました。
Tôi đã về quê sau bảy năm.
５０年ぶりの暑い夏です。
Đây là mùa hè nóng nhất trong 50 năm.
１０年ぶりに日本を離れた。
Sau 10 năm, anh ấy đã rời Nhật Bản.
今年は３０年ぶりの猛暑です。
Năm nay là mùa hè nóng nhất trong 30 năm qua.
３年ぶりに平和が戻った。
Hòa bình đã trở lại sau ba năm.
5年ぶりに故郷へ戻った。
Tôi đã trở về quê hương sau 5 năm.
彼女は５年ぶりに帰国した。
Cô ấy đã trở về nước sau 5 năm.
私は二年ぶりに帰宅した。
Tôi đã về nhà sau hai năm.