平穏無事 nghĩa là gì?

平穏無事 nghĩa là yên bình; yên tĩnh; không có sự kiện gì.

Cách đọc của 平穏無事 là gì?

Cách đọc: へいおんぶじ / heionbuji.

だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。 — Ai cũng nhớ lại thời thanh xuân của mình như một thời gian yên bình và vui vẻ.

Tính từ đuôi na; Danh từ chung.

平穏無事 [Bình Ổn Vô Sự]

へいおんぶじ

Tính từ đuôi naDanh từ chung

⚠️Thành ngữ 4 chữ Hán (yojijukugo)

yên bình; yên tĩnh; không có sự kiện gì

JP: だれしも、楽たのしい青春せいしゅんを平穏へいおん無事ぶじな時期じきとして想おもい起おこす。

VI: Ai cũng nhớ lại thời thanh xuân của mình như một thời gian yên bình và vui vẻ.

誰だれも、楽たのしい青春せいしゅんを平穏へいおん無事ぶじな時期じきとして思おもい起おこす。

Không ai nhớ lại tuổi trẻ vui vẻ như một thời gian yên bình.

人生じんせいの危機ききを無事ぶじ、通とおり抜ぬけてはじめて、平穏へいおんな時期じきを迎むかえることができる。

Chỉ sau khi vượt qua những khủng hoảng của cuộc đời, chúng ta mới có thể đón nhận thời kỳ bình yên.

結婚けっこんして不幸ふこうになるより、独身どくしんで平穏へいおん無事ぶじに暮くらした方ほうがいい。

Thà sống độc thân bình yên còn hơn kết hôn mà không hạnh phúc.

戦闘せんとうに携たずさわる兵士へいしたちは戦闘せんとうが止やんでいるときに好このんで、平穏へいおん無事ぶじな時代じだいを想おもい返かえす。

Những người lính tham gia chiến đấu thường nhớ lại những thời kỳ yên bình khi chiến sự đã ngừng.

平

Bình bằng phẳng; hòa bình

穏

Ổn yên tĩnh; ôn hòa

無

Vô không có gì; không

事

Sự sự việc; lý do