市販
[Thị Phán]
しはん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 11000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 11000
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
đưa ra thị trường; bán ra; làm cho có sẵn thương mại
JP: これらは市販されている最も上等のかばんだ。
VI: Đây là những chiếc túi xách cao cấp nhất có sẵn trên thị trường.
Danh từ có thể đi với trợ từ “no”
thương mại; có sẵn trên kệ; mua ở cửa hàng; không cần đơn thuốc
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
市販のイチジクは、高すぎます。
Quả sung bán ngoài thị trường quá đắt.
新型車は11月に市販になるだろう。
Mẫu xe mới sẽ được bán ra vào tháng 11.
市販の調味料を使わず、手作りにこだわってます。
Tôi không dùng gia vị công nghiệp mà chỉ dùng gia vị tự làm.
この種の辞書は市販されている。
Loại từ điển này được bán trên thị trường.
新型は来年はじめ市販される見込みです。
Mẫu mới dự kiến sẽ được bán ra đầu năm tới.
市販の家具ではサイズが合わないから、家具を特注する。
Vì đồ nội thất bán sẵn không vừa kích cỡ nên tôi sẽ đặt làm đồ nội thất theo yêu cầu.
市販の調味料よりうまいと言いきれる。
Tôi dám chắc nó ngon hơn gia vị mua sẵn.