州都 [Châu Đô]

1. Thông tin cơ bản

• Từ: 州都
• Cách đọc: しゅうと
• Loại từ: Danh từ
• Nghĩa khái quát: thủ phủ của một “州” (bang/tiểu bang/tỉnh kiểu liên bang); “state capital”.

2. Ý nghĩa chính

“州都” chỉ thành phố thủ phủ – nơi đặt cơ quan hành chính của một đơn vị hành chính cấp “州”. Dùng cho các quốc gia có đơn vị “州” như Mỹ, Úc, Đức (Bundesland, tương đương), v.v.

3. Phân biệt

• 首都: thủ đô quốc gia. 州都 là thủ phủ cấp bang/tiểu bang.
• 県庁所在地／県都: “tỉnh lỵ” ở Nhật (cấp 県). Nhật không dùng 州都 trong hệ thống hiện hành.
• 最大都市: thành phố lớn nhất bang; có thể khác 州都 (ví dụ: カリフォルニア州は最大都市ロサンゼルス、州都サクラメント).

4. Cách dùng & ngữ cảnh

• Cụm: 州都〜に位置する, 州都〜で開かれる会議, 州都機能 (chức năng thủ phủ).
• Ngữ cảnh: địa lý – hành chính, giáo dục, tin tức chính trị.
• Lưu ý: khi dịch, “州都” ≠ “thủ đô”; nên dịch “thủ phủ (bang/tiểu bang)”.

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

6. Bộ phận & cấu tạo từ

• 州 (châu/chu): bang, châu, đơn vị hành chính kiểu “state”.
• 都 (đô): thủ đô, nơi tập trung cơ quan chính quyền.
• Hợp nghĩa: “thành phố thủ phủ của một bang/tiểu bang”.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Khi học địa lý bằng tiếng Nhật, hãy đối chiếu 州都 với 首都 và 最大都市 để tránh nhầm. Nhiều câu hỏi trắc nghiệm cố tình đưa ra thành phố lớn nhất thay vì 州都 để đánh lừa thí sinh.

8. Câu ví dụ

• カリフォルニアの州都はサクラメントだ。
  Thủ phủ của California là Sacramento.
• テキサスの州都はオースティンである。
  Thủ phủ của Texas là Austin.
• 州の行政機関は州都に集中している。
  Các cơ quan hành chính của bang tập trung ở thủ phủ.
• 彼は州都で開かれる会議に参加する。
  Anh ấy tham dự hội nghị tổ chức tại thủ phủ.
• 州都と最大都市が異なる場合が多い。
  Thủ phủ và thành phố lớn nhất thường không trùng nhau.
• オレゴンの州都はセイラムだ。
  Thủ phủ của Oregon là Salem.
• 豪州各州の州都を地図で確認する。
  Kiểm tra thủ phủ các bang ở Australia trên bản đồ.
• その法案は州都の議会で可決された。
  Dự luật đó được thông qua tại nghị viện ở thủ phủ.
• 彼女は州都近郊に住んでいる。
  Cô ấy sống ở vùng ven thủ phủ.
• 日本では「州都」より「県庁所在地」という語が一般的だ。
  Ở Nhật, từ “tỉnh lỵ” được dùng phổ biến hơn “thủ phủ bang”.