崩し [Băng]
くずし
Danh từ chung
đơn giản hóa (chữ, kiểu tóc, v.v.)
🔗 崩し書き・くずしがき
Danh từ chung
Lĩnh vực: Võ thuật
làm mất thăng bằng đối thủ
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
体調を崩してた。
Tôi đã ốm.
酒で彼は身を崩した。
Anh ta đã phá sản vì rượu.
彼はバランスを崩して倒れた。
Anh ấy đã mất thăng bằng và ngã.
そんなに頑張ったら、体調崩すよ。
Nếu cố gắng quá sức thì sẽ ốm đấy.
トムはバランスを崩して転んだ。
Tom đã mất thăng bằng và ngã.
たまには休まないと、体調を崩すよ。
Phải nghỉ ngơi thỉnh thoảng, không thì sẽ ốm đấy.
過労と心労で彼は体調を崩してしまった。
Anh ấy đã kiệt sức vì làm việc quá sức và lo lắng quá nhiều.
一万円札、崩してくれますか。
Bạn có thể đổi giúp tôi tờ mười nghìn yên không?
お年寄りの方は体調を崩しやすい。
Người già dễ bị ốm.
折角ここまで頑張って積み上げたのに、もう崩すの？もったいない！
Đã cố gắng đến đây rồi mà giờ lại phá đi à? Phí quá!