居られる nghĩa là gì?

居られる nghĩa là có thể; có thể tồn tại; có thể ở lại.

Cách đọc của 居られる là gì?

Cách đọc: いられる / irareru.

その事故で両親を亡くした少女に同情せずにはいられなかった。 — Tôi không thể không cảm thông với cô gái mồ côi cha mẹ do vụ tai nạn.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

いられる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

có thể; có thể tồn tại; có thể ở lại

🔗 居る・いる; 居る・いる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

📝 sau động từ ở thể phủ định như 〜ずにはいられない、〜ないではいられない, v.v.

không thể không ...

JP: その事故じこで両親りょうしんを亡なくした少女しょうじょに同情どうじょうせずにはいられなかった。

VI: Tôi không thể không cảm thông với cô gái mồ côi cha mẹ do vụ tai nạn.

ジョンは言いわれた通とおりに家いえに居いた。

John đã ở nhà như lời đã nói.

私わたしの頭あたまは楽譜がくふを読よむようにはよく慣ならされて居おりますが、どうも暗号あんごうを読よむには適てきしません。

Tôi đã quen với việc đọc nhạc, nhưng không thích hợp để đọc mật mã.

「彼かれがさぁ、私わたしが居いなくて寂さびしいって言いってくれたの」「いいなぁ。私わたしも言いわれてみたい」

"Anh ấy nói anh ấy cảm thấy cô đơn khi không có tôi đấy" "Thật tuyệt. Tôi cũng muốn được nghe những lời như vậy."

この国くにの王おうは人ひとではなく、はるか天空てんくうに居おられるという三さん対たいの翼つばさを持もつ神かみ獣じゅうなんだ。

Vua của đất nước này không phải là con người, mà là một thần thú với ba đôi cánh, được cho là sinh sống ở tận bầu trời xa xôi.

彼かれは居い空あきとして知しられ、日にち中ちゅうでも家いえに忍しのび込こんで貴重きちょう品ひんを盗ぬすむことで評判ひょうばんとなっていた。

Anh ta được biết đến là một tên trộm, thậm chí ban ngày cũng đột nhập vào nhà để ăn cắp đồ quý giá.