居なくなる nghĩa là gì?

居なくなる nghĩa là biến mất (người hoặc động vật); đi khỏi; rời đi; không còn tồn tại.

Cách đọc của 居なくなる là gì?

Cách đọc: いなくなる / inakunaru.

あなたがいなくなれば寂しくなります。 — Nếu bạn không còn ở đây, tôi sẽ cảm thấy cô đơn.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ru”.

いなくなる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

biến mất (người hoặc động vật); đi khỏi; rời đi; không còn tồn tại

JP: あなたがいなくなれば寂さびしくなります。

VI: Nếu bạn không còn ở đây, tôi sẽ cảm thấy cô đơn.

そこに居おれば居いるほどその土地とちが好すきになる。

Càng ở đó lâu, tôi càng yêu mến nơi đó.

トムが居いようがいまいが、気きにならない。

Dù Tom có ở đó hay không, tôi cũng không quan tâm.

君きみと居いるとくつろいだ気分きぶんになる。

Tôi cảm thấy thư giãn khi ở bên em.

トムは朝あさになるといつもここに居いる。

Mỗi sáng Tom luôn ở đây.

君きみが居いなくてはどんなにさびしい世よの中なかになることだろう。

Nếu không có bạn, thế giới này sẽ buồn biết bao.

母ははの病気びょうきのため彼女かのじょは昨日きのう家かに居いなければならなかった。

Vì bệnh của mẹ, cô ấy phải ở nhà hôm qua.

こんないい天気てんきの日ひに、あなたは家いえの中なかに居いなければならないなんてかわいそうだ。

Thật đáng thương khi bạn phải ở trong nhà vào một ngày đẹp trời như thế này.

少すくなくとも、具合ぐあいが悪わるいということは、家いえに居いて映画えいがを観みるための完璧かんぺきな言いいわけい訳になる。

Ít nhất thì, cảm thấy không khỏe cũng là lý do hoàn hảo để ở nhà xem phim.

彼かれは居い空あきとして知しられ、日にち中ちゅうでも家いえに忍しのび込こんで貴重きちょう品ひんを盗ぬすむことで評判ひょうばんとなっていた。

Anh ta được biết đến là một tên trộm, thậm chí ban ngày cũng đột nhập vào nhà để ăn cắp đồ quý giá.