小説化 [Tiểu Thuyết Hóa]
しょうせつか
Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ
chuyển thể thành tiểu thuyết
🔗 ノベライズ
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼らはその小説をドラマ化した。
Họ đã chuyển thể cuốn tiểu thuyết đó thành kịch.
とある映画を文庫化した—いや、映画の為に書かれたシナリオを小説として加筆修正し、日本語にローカライズしたものだ。
Một bộ phim đã được chuyển thể thành sách bỏ túi—không, kịch bản được viết cho phim đã được chỉnh sửa và bổ sung để trở thành tiểu thuyết và được địa phương hóa sang tiếng Nhật.