家族関係 [Gia Tộc Quan Hệ]
かぞくかんけい
Danh từ chung
quan hệ gia đình; mối quan hệ với gia đình
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼女の家族は、実にところ、彼女の友人関係を何も知らなかった。
Thực ra, gia đình cô ấy không hề biết gì về bạn bè của cô ấy.
家族がニューヨークに引っ越す決意をしたのは、私に関係があることだった。
Gia đình tôi quyết định chuyển đến New York là do tôi.
日本には、お見合い結婚と恋愛結婚とがあります。お見合い結婚の場合、お互いの家族に釣書を見せ、承諾を得なければなりません。そのような結婚は、まるでビジネス上の取引関係のようです。
Ở Nhật Bản có hai loại hôn nhân là hôn nhân sắp đặt và hôn nhân tình yêu. Trong hôn nhân sắp đặt, cả hai gia đình phải xem xét lý lịch của nhau và đồng ý mới tiến hành. Loại hôn nhân này giống như một giao dịch kinh doanh.