実際のところ [Thực Tế]
実際の所 [Thực Tế Sở]
じっさいのところ
Cụm từ, thành ngữTrạng từ
thực ra
JP: 実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
VI: Thực tế là, chủ sở hữu nhà hàng này là bạn của tôi.
🔗 実際は・じっさいは
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼は実際のところマネージャーではない。
Thực tế anh ấy không phải là quản lý.
あれは実際のところとても楽しかった。
Thực ra, đó rất vui.
オーストラリアって、実際どんなところなの?
Úc thực sự là như thế nào?
実際のところ、倒産は避けられない。
Thực tế là, phá sản là điều không thể tránh khỏi.
実際のところ、彼の講義は退屈であった。
Thực tế là, bài giảng của anh ấy rất nhàm chán.
実際のところは、私はあなたにお金を払えません。
Thực sự thì tôi không thể trả tiền cho bạn.
実際のところ女はほとんど注意を払いません。
Thực tế là phụ nữ hầu như không chú ý.
実際のところ、トムが彼の本当の名前だ。
Thực ra, Tom là tên thật của anh ấy.
実際のところ、その反対が起こりそうだ。
Thực tế là, điều ngược lại có vẻ sắp xảy ra.
実際のところ、トムの死因って何だったの?
Thực ra, nguyên nhân cái chết của Tom là gì?