実もない [Thực]
みもない
Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)
trống rỗng; vô nghĩa
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
実を言うと、金の持ち合わせがないんです。
Thật ra, tôi không có tiền mặt.
実のところ彼らには十分なお金がなかった。
Thực tế là họ không có đủ tiền.
もうよろしくてよ。実のない会話にはうんざりですわ。
Tôi đã quá mệt mỏi với những cuộc trò chuyện vô bổ.
実を言うと、見たことがないんです。
Thật ra, tôi chưa từng thấy.
実を言うと、自分で作ったわけではないんです。
Thực ra, tôi không tự làm nó.
実を言うと、私は父の車を彼の許可なしに運転したのです。
Thực ra, tôi đã lái xe của bố mà không xin phép.
いいのよ。いままで実のないブランド品を高く売りつけて暴利をむさぼってきたんだから。今後せいぜい良心的な商売にはげめばいいんだわ。
Không sao đâu. Cho đến nay họ đã bán những mặt hàng thương hiệu không có giá trị thực với giá cao để thu lợi nhuận bất chính, vậy nên từ giờ họ nên chuyển sang kinh doanh một cách có lương tâm.