定時上がり [Định Thời Thượng]

定時あがり [Định Thời]

ていじあがり

Danh từ chung

tan làm đúng giờ

JP: 「お先さきに失礼しつれいしま～す」「お、なんだ、また定時ていじ上あがりかよ」

VI: "Xin phép về trước nhé" - "Ô, lại tan ca đúng giờ à?"

Hán tự

定
Định xác định; sửa; thiết lập; quyết định
時
Thời thời gian; giờ
上
Thượng trên