孤軍奮闘 nghĩa là gì?

孤軍奮闘 nghĩa là chiến đấu một mình.

Cách đọc của 孤軍奮闘 là gì?

Cách đọc: こぐんふんとう / kogunfuntou.

孤軍奮闘 (kogunfuntou): chiến đấu một mình | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Q: 孤軍奮闘 thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru.

Q: Ví dụ dùng 孤軍奮闘 là gì?

孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。 — Anh ấy đã chiến đấu một mình nhưng không thể thắng được đám đông, và kế hoạch kinh doanh của anh ấy đã không được chấp nhận.

孤軍奮闘 [Cô Quân Phấn Đấu]

こぐんふんとう

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 35000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suru

⚠️Thành ngữ 4 chữ Hán (yojijukugo)

chiến đấu một mình

JP: 孤軍こぐん奮闘ふんとうしたけれど、衆寡しゅうか敵てきせず、彼かれのビジネスプランは受うけ入いれられなかったよ。

VI: Anh ấy đã chiến đấu một mình nhưng không thể thắng được đám đông, và kế hoạch kinh doanh của anh ấy đã không được chấp nhận.

Hán tự

孤

Cô mồ côi; một mình

軍

Quân quân đội; lực lượng; binh lính; chiến tranh; trận chiến

奮

Phấn kích động; phấn chấn; phát triển

闘

Đấu đánh nhau; chiến tranh