婉曲表現 nghĩa là gì?

婉曲表現 nghĩa là cách diễn đạt uyển chuyển.

Cách đọc của 婉曲表現 là gì?

Cách đọc: えんきょくひょうげん / enkyokuhyougen.

「少女の部屋へ行く」というのは「トイレへ行く」ということの婉曲表現です。 — "Câu 'đi đến phòng của cô gái' là cách nói giảm nhẹ cho 'đi đến nhà vệ sinh'."

婉曲表現 [Uyển Khúc Biểu Hiện]

えんきょくひょうげん

Danh từ chung

cách diễn đạt uyển chuyển

JP: 「少女しょうじょの部屋へやへ行いく」というのは「トイレへ行いく」ということの婉曲えんきょく表現ひょうげんです。

VI: "Câu 'đi đến phòng của cô gái' là cách nói giảm nhẹ cho 'đi đến nhà vệ sinh'."

婉

Uyển duyên dáng

曲

Khúc uốn cong; nhạc; giai điệu; sáng tác; niềm vui; bất công; lỗi; đường cong; cong; ngang bướng; nghiêng

表

Biểu bề mặt; bảng; biểu đồ; sơ đồ

現

Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế