始めは [Thí]
初めは [Sơ]
はじめは
Cụm từ, thành ngữ
lúc đầu; ban đầu; gốc
JP: 初めは何でも難しそうに見えた。
VI: Ban đầu, mọi thứ dường như rất khó khăn.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
始め!
Bắt đầu!
よし始め。
Được, bắt đầu thôi.
始めが肝心。
Đầu tốt là đầu tất cả.
始めから知っていました。
Tôi đã biết từ đầu.
会うは別れの始め。
Gặp gỡ là bắt đầu của chia ly.
逢うは別れの始め。
Gặp gỡ là khởi đầu của chia ly.
始めよければ終わりよし。
Đầu xuôi đuôi lọt.
私の始めに終わりがある。
Mọi thứ tôi bắt đầu đều có kết thúc.
始めよければ半ば成功。
Khởi đầu tốt là coi như xong một nửa.
彼は20代の始めの方だ。
Anh ấy đang ở đầu những năm 20 tuổi.