如何にして [Như Hà]
いかにして
Cụm từ, thành ngữ
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
như thế nào; cách nào
JP: 君の成功は主に好機をいかにして上手に利用するかにかかっている。
VI: Sự thành công của cậu phụ thuộc chủ yếu vào cách cậu tận dụng cơ hội tốt như thế nào.
JP: 問題はいかにして資金を集めるかである。
VI: Vấn đề là làm thế nào để gây quỹ.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
成功するかどうかは、君自身の努力の如何による。
Việc bạn có thành công hay không tùy thuộc vào nỗ lực của bạn.
彼が成功するか否かは、彼の健康の如何によります。
Việc anh ấy thành công hay không phụ thuộc vào sức khỏe của anh ấy.