天狗になる nghĩa là gì?

天狗になる nghĩa là trở nên kiêu ngạo; trở nên tự mãn; trở nên tự phụ; trở nên kiêu căng.

Cách đọc của 天狗になる là gì?

Cách đọc: てんぐになる / tenguninaru.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ru”.

てんぐになる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

⚠️Thành ngữ

trở nên kiêu ngạo; trở nên tự mãn; trở nên tự phụ; trở nên kiêu căng

trở thành tengu

🔗 天狗・てんぐ

天狗てんぐになるなよ。

Đừng tự cao tự đại.

トムは天狗てんぐになっていた。

Tom đã kiêu ngạo.

トムは天狗てんぐになっている。

Tom đang kiêu ngạo.

トムは天狗てんぐになったようだった。

Có vẻ như Tom đã trở thành một tengu.

俺おれだったら天狗てんぐになっちゃうよ。

Nếu là tôi, chắc đã tự mãn mất rồi.

大会たいかいで優勝ゆうしょうしたからって天狗てんぐになるな。お前まえと同おなじくらいに上手うまいやつなんて、世よの中なかにはごろごろいるんだぞ。

Đừng tự mãn chỉ vì đã thắng cuộc thi. Người giỏi ngang bạn trên đời này còn nhiều lắm.