天の恵み [Thiên Huệ]

天の恵 [Thiên Huệ]

てんのめぐみ

Cụm từ, thành ngữ

món quà của Chúa; phước lành của Chúa; ân sủng của Chúa; món quà trời cho

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

貧乏びんぼうは、ある意味いみで、てんめぐみだ。
Nghèo khổ, theo một nghĩa nào đó, là một ân huệ từ trời.
あかぼう彼女かのじょにとっておおきなてんめぐみであった。
Đứa bé là một phước lành lớn lao từ trời cao đối với cô ấy.
石油せきゆてんめぐみであるだけでなくわざわいのもとでもある、とその生態せいたい学者がくしゃわたしたちに警告けいこくした。
Nhà sinh thái học đã cảnh báo chúng tôi rằng dầu mỏ không chỉ là món quà của trời mà còn là nguồn gốc của tai họa.