大腸 [Đại Tràng]

1. Thông tin cơ bản

• Từ: 大腸
• Cách đọc: だいちょう
• Loại từ: Danh từ (thuật ngữ y học giải phẫu)
• Lĩnh vực: Y khoa, sinh học
• Độ trang trọng: Trung lập, chuyên ngành

2. Ý nghĩa chính

Đại tràng/ruột già: phần ruột sau của hệ tiêu hóa, gồm manh tràng, kết tràng (lên, ngang, xuống, sigma) và trực tràng; chức năng chính là hấp thu nước và điện giải, tạo khuôn phân.

3. Phân biệt (nếu có từ gốc hoặc biến thể)

• 大腸: Ruột già nói chung.
• 小腸: Ruột non; hấp thu dinh dưỡng chính. Đối lập giải phẫu với 大腸.
• 結腸: Kết tràng (phần lớn của 大腸, trừ trực tràng).
• 直腸: Trực tràng (đoạn cuối của 大腸).
• 大腸菌: Vi khuẩn E. coli; từ liên quan nhưng không phải bộ phận.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

• Đi với bệnh danh/thủ thuật: 大腸がん・大腸炎・大腸ポリープ・大腸内視鏡など
• Mô tả chức năng: 大腸は水分を吸収する／腸内細菌が発酵する
• Phân biệt giải phẫu: 小腸から大腸へ移行する, 大腸の蠕動運動

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

6. Bộ phận & cấu tạo từ (nếu có Kanji)

• 大: lớn.
• 腸: ruột; gồm 月 (nh肉, phần thịt/cơ thể) + 昜 (thành phần âm), chỉ cơ quan nội tạng.
• Ghép nghĩa: “ruột lớn” → đại tràng.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Về lâm sàng, tầm soát 大腸 bằng xét nghiệm máu ẩn trong phân và 大腸内視鏡 giúp phát hiện sớm polyp/ung thư. Chế độ ăn giàu chất xơ và vận động hỗ trợ hệ vi sinh 大腸, cải thiện tiêu hóa.

8. Câu ví dụ

• 大腸がんの検診を受けた。
  Tôi đã đi tầm soát ung thư đại tràng.
• 大腸内視鏡でポリープを切除した。
  Polyp đã được cắt bằng nội soi đại tràng.
• 大腸は水分を吸収する重要な役割を担う。
  Đại tràng đảm nhận vai trò quan trọng là hấp thu nước.
• 内容物は小腸から大腸へ送られる。
  Chất chứa được chuyển từ ruột non sang đại tràng.
• 大腸の蠕動運動が低下している。
  Nhu động của đại tràng đang giảm.
• 汚染水から大腸菌が検出された。
  Phát hiện vi khuẩn E. coli từ nước ô nhiễm.
• 食物繊維は大腸の環境を整える。
  Chất xơ điều hòa môi trường đại tràng.
• 潰瘍性大腸炎の寛解を目指す。
  Nhắm tới lui bệnh viêm loét đại tràng.
• 大腸の長さはおよそ1.5メートルだ。
  Độ dài của đại tràng khoảng 1,5 mét.
• 大腸にできたポリープは早期に処置すべきだ。
  Polyp hình thành ở đại tràng nên được xử lý sớm.