大切にする [Đại Thiết]
たいせつにする
Cụm từ, thành ngữĐộng từ suru (bao gồm)
trân trọng; quý trọng; coi trọng
JP: 私達はもっと自然を大切にしなければならない。
VI: Chúng tôi phải quý trọng thiên nhiên hơn.
Cụm từ, thành ngữĐộng từ suru (bao gồm)
chăm sóc tốt; chăm lo
JP: 妹は自分のすべての持ち物を大切にする。
VI: Em gái tôi trân trọng mọi thứ mình sở hữu.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
大切にします。
Tôi sẽ trân trọng nó.
時間を大切にしよう。
Hãy trân trọng thời gian.
お金は大切にしましょう。
Hãy trân trọng tiền bạc.
他人の気持ちを大切にするべきだ。
Nên trân trọng cảm xúc của người khác.
自分を大切にしなさい。
Hãy trân trọng bản thân.
もっと体を大切にしろ。
Hãy quan tâm đến sức khỏe của mình hơn.
時間を大切にしなければならない。
Chúng ta phải trân trọng thời gian.
何事をするにも志が大切。
Dù làm việc gì, ý chí cũng là điều quan trọng.
子供とのスキンシップを大切にしないとね。
Phải quan tâm đến việc tiếp xúc với trẻ.
何事をするにも勤勉が大切である。
Dù làm việc gì, sự chăm chỉ cũng là điều quan trọng.