大の [Đại]
だいの
Từ đứng trước danh từ (rentaishi)
lớn; to
Từ đứng trước danh từ (rentaishi)
trưởng thành (người đàn ông, v.v.)
Từ đứng trước danh từ (rentaishi)
tuyệt vời (bạn bè, v.v.); cuồng nhiệt (người hâm mộ bóng đá, v.v.)
JP: ホームズさんはパイプの大の愛用者で、名探偵です。
VI: Ông Holmes là một thám tử nổi tiếng và là người đam mê ống hút thuốc.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
蛇が、大、大、大っ嫌いなの。
Tôi rất ghét rắn.
花が、大大大好きなんだ。
Tôi yêu hoa rất nhiều.
大行列だな。
Hàng dài quá nhỉ.
大荒れだな。
Thời tiết thật khắc nghiệt.
大失敗だね。
Thật là một thất bại lớn.
大賛成です。
Hoàn toàn đồng ý.
大喜びでした。
Cực kỳ vui mừng.
大成功だった。
Thành công lớn đấy.
大家族なの?
Bạn có phải là gia đình đông người không?
大助かりでした。
Điều đó thật sự đã giúp tôi rất nhiều.