夢の国 [Mộng Quốc]

ゆめのくに

Cụm từ, thành ngữDanh từ chung

thế giới mơ; xứ sở mộng mơ; la-la land

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

わたしにはゆめがある。それは、いつのか、わたし4人よにんおさなどもたちが、はだいろによってではなく、人格じんかくそのものによって評価ひょうかされるくにむというゆめである。
Tôi có một giấc mơ, rằng một ngày nào đó, bốn đứa trẻ nhỏ của tôi sẽ sống trong một đất nước mà ở đó họ được đánh giá dựa trên phẩm chất của con người họ chứ không phải màu da.
アメリカは、あらゆることが可能かのうくにです。それをいまだにうたがうひとがいるなら、今夜こんやがそのひとたちへのこたえです。建国けんこくちちたちのゆめがこの時代じだいにまだつづけているかをうたがい、このくに民主みんしゅ主義しゅぎちからいまだにうたがうひとがいるなら、今晩こんばんこそがそのひとたちへのこたえです。
Nước Mỹ là đất nước của mọi khả năng. Nếu vẫn còn ai nghi ngờ điều đó, thì đêm nay là câu trả lời cho họ. Nếu ai đó vẫn nghi ngờ rằng giấc mơ của các nhà sáng lập vẫn còn sống trong thời đại này, nếu ai đó vẫn nghi ngờ sức mạnh của nền dân chủ của đất nước này, thì đêm nay chính là câu trả lời cho họ.