声を限りに nghĩa là gì?

声を限りに nghĩa là hét to hết cỡ.

Cách đọc của 声を限りに là gì?

Cách đọc: こえをかぎりに / koewokagirini.

Ví dụ dùng 声を限りに là gì?

彼女は声を限りに叫んだ。 — Cô ấy đã hét lên hết cỡ.

声を限りに [Thanh Hạn]

Q: 声を限りに thuộc loại từ nào?

Cụm từ, thành ngữ; Trạng từ.

こえをかぎりに

Cụm từ, thành ngữTrạng từ

hét to hết cỡ

JP: 彼女かのじょは声こえを限かぎりに叫さけんだ。

VI: Cô ấy đã hét lên hết cỡ.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれは声こえの限かぎりに叫さけんだ。

Anh ấy đã hét lên hết cỡ.

トムは声こえの限かぎりに叫さけんだ。

Tom đã hét lên hết sức mình.

トムは声こえを限かぎりに叫さけんだ。

Tom đã hét lên hết sức mình.

彼かれらは声こえの限かぎりに罵ののしりあった。

Họ đã chửi nhau hết mức có thể.

彼かれは内気うちきで、話はなししかけらない限かぎり口くちを開ひらかないんだ。こっちから声こえをかけてあげないと。

Anh ấy rất nhút nhát và không nói gì nếu không ai bắt chuyện trước.

その問といかけに答こたえるチャンスを今いま、私わたしたちは手てにしました。今いまこの時ときこそが、私わたしたちの瞬間しゅんかんです。今いまこの時ときにこそ、私わたしたちは人々ひとびとがまた仕事しごとにつけるようにしなくてはなりません。子供こどもたちのために、チャンスの扉とびらを開ひらかなくてはなりません。繁栄はんえいを取とり戻もどし、平和へいわを推進すいしんしなくてはなりません。今いまこの時ときにこそ、アメリカの夢ゆめを取とり戻もどし、基本きほん的てきな真理しんりを再さい確認かくにんしなくてはなりません。大勢たいせいの中なかにあって、私わたしたちはひとつなのだと。息いきをし続つづける限かぎり、私わたしたちは希望きぼうをもち続つづけるのだと。そして疑うたぐり深ふかく悲観ひかんし否定ひていする声こえに対たいしては、そんなことできないという人ひとたちに対たいしては、ひとつ国民こくみんの魂たましいを端的たんてきに象徴しょうちょうするあの不朽ふきゅうの信条しんじょうでもって、必かならずやこう答こたえましょう。

Chúng ta đã có cơ hội để trả lời câu hỏi đó ngay bây giờ. Đây chính là khoảnh khắc của chúng ta. Chính vào lúc này, chúng ta phải đảm bảo mọi người có thể trở lại làm việc. Vì lợi ích của trẻ em, chúng ta phải mở ra cánh cửa cơ hội. Chúng ta phải lấy lại sự thịnh vượng và thúc đẩy hòa bình. Chính vào lúc này, chúng ta phải lấy lại giấc mơ Mỹ và xác nhận lại những chân lý cơ bản rằng chúng ta là một trong số đông. Miễn là còn thở, chúng ta sẽ tiếp tục hy vọng. Và đối với những tiếng nói hoài nghi, bi quan và phủ nhận, những người nói rằng điều đó không thể, chúng ta sẽ trả lời họ bằng tín điều bất diệt kia, biểu tượng cho tâm hồn dân tộc.

声を限りに [Thanh Hạn]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự