声を上げる nghĩa là gì?

声を上げる nghĩa là nói to; hét lên.

Cách đọc của 声を上げる là gì?

Cách đọc: こえをあげる / koewoageru.

聴衆はどっと声をあげて笑った。 — Khán giả đã cười ồ lên.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

こえをあげる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

nói to; hét lên

JP: 聴衆ちょうしゅうはどっと声こえをあげて笑わらった。

VI: Khán giả đã cười ồ lên.

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

lên tiếng (ví dụ: phản đối); nói lên suy nghĩ của mình

JP: 不正ふせいに対たいして反対はんたいの声こえを上あげろ。

VI: Hãy lên tiếng chống lại sự bất công.

彼かれは疑問ぎもんの声こえを上あげた。

Anh ấy đã bày tỏ sự nghi ngờ.

彼かれは苦痛くつうのあまり声ごえを上あげた。

Anh ấy đã kêu lên vì đau đớn quá.

ライオンはとどろくようなうなり声ごえを上あげる。

Sư tử phát ra tiếng gầm như sấm.

歓呼かんこの声こえを上あげて彼かれを主将しゅしょうに選えらんだ。

Chúng tôi đã hô vang tiếng hoan hô và chọn anh là đội trưởng.

「ほら、マイク！」と博はくが声こえを上あげます。

"Này, Mike!" Haku gọi lên.

ライオンは轟とどろくようなうなり声ごえを上あげる。

Sư tử phát ra tiếng gầm như sấm.

勤務きんむ時間じかんが延のびて、社員しゃいんの不満ふまんの声こえを上あげた。

Giờ làm việc kéo dài khiến nhân viên bày tỏ sự bất mãn.

緑みどりの党とうは核かくに対たいして大おおきな声こえを上あげている。

Đảng Xanh đang lên tiếng mạnh mẽ chống lại năng lượng hạt nhân.

急きゅうに長女ちょうじょが「飴あめがほしい」と声こえを上あげました。

Bỗng dưng con gái lớn của tôi la lên "Con muốn kẹo!"

使用人しようにんがしらは声こえを上あげて「スミスご夫妻ふさいがおいでになりました」と告つげた。

Người hầu đã lên tiếng thông báo: "Ông bà Smith đã đến."