塞がり [Tắc]
ふさがり
ふたがり
Danh từ chung
bị đóng; bị chặn; bị chiếm; trở ngại
🔗 塞がる
Danh từ chung
hướng xui xẻo (trong Onmyōdō; do sự hiện diện của một vị thần như Ten'ichijin)
🔗 陰陽道; 天一神
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
開いた口が塞がらなかった。
Tôi đã há hốc mồm không thể tin nổi.
道が塞がってる。
Đường bị tắc rồi.
道路は倒木で塞がっている。
Con đường bị chặn bởi cây ngã.
雪崩で道が塞がっていた。
Con đường đã bị chặn do tuyết lở.
今手が塞がっているんです。
Bây giờ tôi đang bận tay.
道路は倒れた木で塞がっている。
Con đường bị chặn bởi cây đổ.
聞いた時、開いた口が塞がらなかったよ。
Khi nghe thấy, tôi đã há hốc mồm không thể tin nổi.
その返事には開いた口が塞がらなかった。
Tôi đã há hốc mồm không thể tin được câu trả lời đó.
道路は倒れた木で塞がっていた。
Con đường bị chặn bởi một cái cây ngã.
びっくりして開いた口が塞がらなかった。
Tôi ngạc nhiên đến mức không thể nhắm miệng lại được.