堪えない [Kham]
たえない

Cụm từ, thành ngữ

không thể kìm nén cảm xúc

🔗 堪える

Cụm từ, thành ngữ

không thể đối phó với trách nhiệm

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

やんちゃな子供こどもが堪こたえられない。
Tôi không thể chịu đựng được trẻ con nghịch ngợm.
その光景こうけいは見みるに堪こたえなかった。
Cảnh đó không thể chịu đựng được.
地下鉄ちかてつの痴漢ちかんには堪こたえられない。
Tôi không thể chịu đựng nổi những kẻ sàm sỡ trên tàu điện ngầm.
もう、笑わらいを堪こたえられないわ。
Tôi không thể nhịn cười nữa.
トムは悲鳴ひめいをぐっと堪こたえた。
Tom đã kìm nén tiếng kêu.
この船ふねは遠洋えんよう航海こうかいには堪こたえない。
Con tàu này không thể chịu đựng được hành trình xuyên đại dương.
この時計とけいは強つよい衝撃しょうげきにも堪こたえます。
Chiếc đồng hồ này chịu được va đập mạnh.
彼かれは十分じゅっぷんその職しょくに堪こたえる。
Anh ấy hoàn toàn đủ khả năng cho công việc đó.
彼かれはそれ以上いじょう怒いかりを堪こたえる事ことが出来できなかった。
Anh ấy không thể chịu đựng cơn giận của mình nữa.
男おとこのあらゆる欠点けってんに堪こたえられないならば決けっして愛あいするな。
Nếu không thể chịu đựng mọi khuyết điểm của đàn ông, thì đừng bao giờ yêu.

Hán tự

堪
Kham chịu đựng; chống đỡ