坊主憎けりゃ袈裟まで憎い nghĩa là gì?

坊主憎けりゃ袈裟まで憎い nghĩa là ghét một người, ghét cả những gì người đó đại diện.

Cách đọc của 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い là gì?

Cách đọc: ぼうずにくけりゃけさまでにくい / bouzunikukeryakesamadenikui.

Cụm từ, thành ngữ; Tính từ - keiyoushi (đuôi i).

坊主憎けりゃ袈裟まで憎い [Phường Chủ Tăng Ca Sa Tăng]

ぼうずにくけりゃけさまでにくい

Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)

⚠️Tục ngữ

ghét một người, ghét cả những gì người đó đại diện

ghét một nhà sư, ghét cả áo cà sa của ông ta

坊

Phường cậu bé; nơi ở của thầy tu; thầy tu

主

Chủ chủ; chính

憎

Tăng ghét; căm ghét

袈

Ca vải thô

裟

Sa áo cà sa Phật giáo