地団駄踏む [Địa Đoàn Đà Đạp]
地団太踏む [Địa Đoàn Thái Đạp]
じだんだふむ
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “mu”
dậm chân (vì thất vọng, thiếu kiên nhẫn, v.v.)
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
君に会い損ねて地団駄を踏んだよ。
Tôi đã bực mình vì không gặp được bạn.
地団駄を踏んでも無駄よ。駄目なものは駄目。
Dù có giậm chân cũng vô ích thôi. Điều không thể thì không thể.