在り nghĩa là gì?

在り nghĩa là tồn tại (tại thời điểm hiện tại).

在り thuộc loại từ nào?

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”; Danh từ chung; Tính từ đuôi na; Động từ ru bất quy tắc, nguyên thể kết thúc bằng -ri.

壁に耳あり障子に目あり。 — Tai vách mạch rừng.

あり

Danh từ có thể đi với trợ từ “no”Danh từ chung

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

tồn tại (tại thời điểm hiện tại)

JP: 壁かべに耳みみあり障子しょうじに目めあり。

VI: Tai vách mạch rừng.

🔗 在る・ある

Tính từ đuôi naDanh từ chung

⚠️Khẩu ngữ ⚠️Thường chỉ viết bằng kana

ổn; chấp nhận được; tạm được

Động từ ru bất quy tắc, nguyên thể kết thúc bằng -riTự động từ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

tồn tại (thường là của vật vô tri); có

🔗 在る・ある; 在る・ある

フォースと共ともに在あらんことを。

Hãy để sức mạnh ở bên cậu.

山小屋やまごやは頂上ちょうじょうの下したの方ほうに在ある。

Nhà nghỉ trên núi nằm ở phía dưới đỉnh núi.

心こころここに在あらざれば聞きけども聴きこえず。

Nếu lòng không đặng đâu, nghe mà như không.

駅えきはここから約やく３マイルのところに在あります。

Ga cách đây khoảng 3 dặm.

彼かれが住すんでいる所ところは町まちから遠とおい所ところに在あります。

Nơi anh ấy sống cách thị trấn rất xa.

私わたしたちがこの夏なつ泊とまったホテルは湖みずうみの近ちかくに在あります。

Khách sạn chúng tôi ở mùa hè này nằm gần hồ.

あなたは自分じぶんの家いえが在あればよいのにとお思おもいになるでしょう。

Giá như bạn có một ngôi nhà của riêng mình.

人間にんげんの価値かちは、その人ひとの人柄ひとがらに在あるのであって、その人ひとの財産ざいさんにあるのではない。

Giá trị của con người nằm ở nhân cách của họ, không phải tài sản của họ.