土地所有者 [Thổ Địa Sở Hữu Giả]
とちしょゆうしゃ
Danh từ chung
chủ đất
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼女はその土地の所有者だと主張した。
Cô ấy đã tuyên bố mình là chủ sở hữu mảnh đất đó.
不動産市場が低迷しているため、東京の土地所有者たちは恐慌をきたしています。
Do thị trường bất động sản đang suy thoái, các chủ đất ở Tokyo đang hoảng loạn.
すなわち、その路線が通る土地の所有者の意向、他の町や村の便宜をはかるために、あるいは他の路線との接続をはかるために迂回することのメリットなどである。
Nghĩa là, lợi ích của việc đi đường vòng có thể là để phù hợp với ý định của chủ sở hữu đất mà tuyến đường đi qua, tiện lợi cho các thị trấn và làng mạc khác, hoặc để kết nối với các tuyến đường khác.