園芸 nghĩa là gì?

園芸 nghĩa là làm vườn; trồng cây.

Cách đọc của 園芸 là gì?

Cách đọc: えんげい / engei.

園芸 [Viên Vân]

Q: 園芸 thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

Q: Ví dụ dùng 園芸 là gì?

「これは・・・」「軍手とスコップ。園芸部基本道具のひとつだよ」 — "Đây là găng tay và xẻng. Đây là một trong những dụng cụ cơ bản của câu lạc bộ làm vườn."

えんげい

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 13000

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

làm vườn; trồng cây

JP: 「これは・・・」「軍手ぐんてとスコップ。園芸えんげい部ぶ基本きほん道具どうぐのひとつだよ」

VI: "Đây là găng tay và xẻng. Đây là một trong những dụng cụ cơ bản của câu lạc bộ làm vườn."

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

父ちちは園芸えんげいの基本きほんを教おしえてくれた。

Cha đã dạy tôi những kiến thức cơ bản về làm vườn.

彼女かのじょは園芸えんげいの入門にゅうもん書しょを読よんでいる。

Cô ấy đang đọc cuốn sách dạy làm vườn cho người mới bắt đầu.

彼女かのじょは園芸えんげいの手引てびき書しょを読よんでいた。

Cô ấy đã đọc cuốn sách hướng dẫn làm vườn.

うちのおばあちゃん、園芸えんげいにたけてるのよ。

Bà tôi rất giỏi làm vườn.

園芸えんげい道具どうぐは気きの利きいたプレゼントになるよ。

Dụng cụ làm vườn là một món quà thật ý nghĩa.

園芸えんげいがここ数すう年ねん、流行りゅうこうしています。

Làm vườn đã trở thành một trào lưu trong vài năm qua.

彼女かのじょは沢山たくさんの趣味しゅみを持もっています。料理りょうり、編あみ物もの、園芸えんげい、切手きって収集しゅうしゅうなど。

Cô ấy có nhiều sở thích như nấu ăn, đan len, làm vườn, sưu tập tem.

1. Thông tin cơ bản

Từ: 園芸
Cách đọc: えんげい
Loại từ: Danh từ
Nghĩa khái quát: làm vườn, nghề trồng hoa–cảnh; ngành “horticulture”

2. Ý nghĩa chính

1) Hoạt động trồng, chăm sóc cây cảnh, hoa, rau quả quy mô gia đình hoặc chuyên môn.
2) Lĩnh vực khoa học/kỹ thuật về giống, trồng trọt, bố trí vườn cảnh: 園芸学.

3. Phân biệt

園芸 vs ガーデニング: ガーデニング thường chỉ làm vườn như sở thích; 園芸 bao quát cả sở thích lẫn khía cạnh nghề–khoa học.
園芸 vs 造園: 造園 là thiết kế–thi công cảnh quan/quy hoạch vườn; 園芸 thiên về trồng–chăm sóc cây.
園芸 vs 農業: 農業 là nông nghiệp nói chung; 園芸 hẹp hơn, trọng tâm hoa, cây cảnh, rau quả có giá trị làm đẹp/kinh tế cao.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

Hoạt động: 園芸をする／楽しむ／始める。
Từ ghép: 園芸用品（đồ làm vườn）, 園芸用土（giá thể/đất trồng）, 園芸種（giống lai cảnh）, 室内園芸（làm vườn trong nhà）.
Học thuật/nghề: 園芸学を専攻する／園芸センター。
Câu hỏi thường gặp: ベランダでの園芸のコツは？（mẹo làm vườn trên ban công?）

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

Từ	Loại liên hệ	Nghĩa tiếng Việt	Ghi chú dùng
ガーデニング	Đồng nghĩa gần	làm vườn	Sở thích; sắc thái đời thường.
造園	Liên quan	kiến trúc cảnh quan	Thiết kế–thi công không gian xanh.
園芸学	Liên quan	khoa học làm vườn	Ngành học/viện nghiên cứu.
栽培	Liên quan	trồng trọt	Từ chung về kỹ thuật trồng.
観葉植物	Liên quan	cây lá cảnh	Đối tượng phổ biến trong 園芸.
花卉（かき）	Liên quan	hoa kiểng	Chuyên môn, thương mại hoa cảnh.
農業	Đối chiếu	nông nghiệp	Phạm vi rộng hơn; sản xuất thực phẩm.
野生	Đối lập ngữ cảm	hoang dã	Trái với cây trồng, có chăm sóc.

6. Bộ phận & cấu tạo từ

園（えん／その）: vườn, công viên, khuôn viên.
芸（げい）: kỹ nghệ, nghệ; kỹ năng nuôi trồng cũng là “芸”.
Ghép nghĩa: “kỹ nghệ của khu vườn” → làm vườn/horticulture.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Làm 園芸 ở Nhật gắn với lịch mùa: mùa xuân gieo trồng hoa, mùa hè chú trọng tưới–che nắng, mùa thu sang chậu, mùa đông bảo vệ rễ. Thuộc lòng tên vật tư như 園芸用土, 赤玉土, 培養土 sẽ giúp bạn đọc hướng dẫn dễ dàng.

8. Câu ví dụ

週末は園芸を楽しんでいる。
Cuối tuần tôi vui thú làm vườn.
祖父は長年園芸に携わってきた。
Ông tôi gắn bó với nghề làm vườn nhiều năm.
園芸用品を買いに行く。
Tôi đi mua đồ làm vườn.
バラの園芸品種を集めている。
Tôi sưu tầm các giống hoa hồng cảnh.
園芸クラブに入った。
Tôi đã vào câu lạc bộ làm vườn.
ベランダで小さな園芸を始めた。
Tôi bắt đầu làm vườn nhỏ trên ban công.
彼女は園芸のセンスがある。
Cô ấy có khiếu làm vườn.
園芸学を専攻した。
Tôi học chuyên ngành khoa học làm vườn.
造園と園芸はどう違いますか。
Kiến trúc cảnh quan và làm vườn khác nhau thế nào?
室内園芸のポイントを教えてください。
Xin chỉ cho tôi các bí quyết làm vườn trong nhà.

💡 Giải thích chi tiết về từ 園芸 được AI hổ trợ, đã qua biên tập bởi độ ngũ VNJPDICT.

Bạn thích bản giải thích này?