国道 [Quốc Đạo]

1. Thông tin cơ bản

• Từ: 国道
• Cách đọc: こくどう
• Loại từ: Danh từ
• Ghi chú chung: Đường bộ do quốc gia quy định là “quốc lộ”; thường đi kèm số hiệu (国道○号).

2. Ý nghĩa chính

Quốc lộ; tuyến đường quốc gia – mạng lưới đường trục nối các khu vực trọng yếu, có số hiệu thống nhất toàn quốc.

3. Phân biệt (nếu có từ gốc hoặc biến thể)

• 国道 vs 県道／府道／道道: quốc lộ (cấp quốc gia) vs đường cấp tỉnh/phủ/đạo (Hokkaidō).
• 国道 vs 高速道路: quốc lộ là đường thông thường (có giao cắt), còn 高速道路 là cao tốc có kiểm soát ra vào.
• 一般道: đường thông thường (bao gồm cả quốc lộ và đường địa phương không phải cao tốc).
• Lưu ý cách viết số hiệu: 国道１号／国道246号.

4. Cách dùng & ngữ cảnh

• Cụm thường gặp: 国道沿い (dọc quốc lộ), 国道バイパス, 国道網, 主要国道.
• Động từ đi kèm: 国道を走る／横断する／封鎖する／整備する／拡幅する.
• Ngữ cảnh: giao thông, quy hoạch đô thị, thông báo giao thông, tin tai nạn/thiên tai.

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

6. Bộ phận & cấu tạo từ (nếu có Kanji)

• 国: quốc gia.
• 道: đường, lối.
• Ngữ nghĩa ghép: “đường của quốc gia” → quốc lộ.

7. Bình luận mở rộng (AI)

Khi mô tả vị trí kinh doanh, cụm “国道沿いの店舗” gợi ý chỗ dễ nhận biết, nhiều lưu lượng xe. Trong hướng dẫn đường đi, nêu rõ số hiệu và mốc rẽ (例: 国道16号を南へ5km) giúp người đọc hình dung nhanh.

8. Câu ví dụ

• 国道16号を南にまっすぐ進んでください。
  Hãy đi thẳng về phía nam theo quốc lộ số 16.
• 渋滞のため国道を避けて裏道を通った。
  Vì kẹt xe, tôi tránh quốc lộ và đi đường nhỏ.
• 国道沿いに新しいショッピングモールができた。
  Một trung tâm mua sắm mới đã mở dọc quốc lộ.
• 大雨で国道の一部が通行止めになった。
  Một phần quốc lộ bị cấm lưu thông do mưa lớn.
• このバスは国道経由で駅に向かう。
  Xe buýt này đi tới nhà ga theo tuyến quốc lộ.
• 国道バイパスの整備が進んでいる。
  Việc xây dựng đường tránh quốc lộ đang được thúc đẩy.
• 深夜でもトラックが国道を走っている。
  Dù đêm khuya vẫn có xe tải chạy trên quốc lộ.
• 国道交差点で事故が発生した。
  Đã xảy ra tai nạn tại ngã tư quốc lộ.
• 町の中心は古い国道に沿って発展した。
  Trung tâm thị trấn phát triển dọc theo quốc lộ cũ.
• 標識に従って国道246号へ合流する。
  Theo biển chỉ dẫn nhập vào quốc lộ 246.