国籍
[Quốc Tịch]
こくせき
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 2000
Danh từ chung
quốc tịch; quyền công dân
JP: 我々の真の国籍は人類である。
VI: Quốc tịch thực sự của chúng ta là nhân loại.
Danh từ chung
quốc tịch (tàu, máy bay, v.v.); đăng ký; cờ
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
アメリカ国籍の方ですか？
Bạn có quốc tịch Mỹ không?
彼の国籍はどこですか。
Quốc tịch của anh ấy là gì?
私はフランス国籍ですが、出身はベトナムです。
Tôi mang quốc tịch Pháp nhưng sinh ra ở Việt Nam.
彼には国籍が不利に働いた。
Quốc tịch của anh ta đã gây bất lợi.
トムはアメリカ国籍を取得した。
Tom đã nhận quốc tịch Mỹ.
国籍に関係なく誰でも受け入れる。
Chấp nhận mọi người không phân biệt quốc tịch.
私はフランス国籍を持っているがベトナム出身です。
Tôi mang quốc tịch Pháp, nhưng quê tôi lại ở Việt Nam.
国籍に関係なくすべての人に資格がある。
Mọi người đều có quyền lợi bất kể quốc tịch.
その試合には国籍のいかんを問わず誰でも参加出来る。
Trận đấu đó mở cửa cho bất kỳ ai không phân biệt quốc tịch.
国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
Không được phân biệt đối xử với mọi người dựa trên quốc tịch, giới tính hoặc nghề nghiệp.