国技 [Quốc Kĩ]

1. Thông tin cơ bản

• Từ: 国技
• Cách đọc: こくぎ
• Loại từ: Danh từ
• Lĩnh vực: Văn hóa, thể thao, giáo dục
• Ghi chú: Chỉ “môn thể thao đại diện/quốc hồn quốc túy” của một quốc gia. Ở Nhật, thường nói “相撲は日本の国技”.

2. Ý nghĩa chính

- Quốc kỹ, quốc túy thể thao: môn được xem là biểu tượng văn hóa/thể thao của một quốc gia.

3. Phân biệt (nếu có từ gốc hoặc biến thể)

• “国技” là khái niệm văn hóa – xã hội, không nhất thiết có định danh pháp lý. Từ gần: 伝統競技 (môn thi đấu truyền thống), 国民的スポーツ (thể thao mang tính quốc dân).

4. Cách dùng & ngữ cảnh

• Mẫu: 国技とされる／国技を守る／国技の普及／国技としての相撲.
• Sắc thái: Miêu tả, tôn vinh; đôi khi dùng trong quảng bá du lịch – văn hóa.
• Lưu ý: “日本の国技＝相撲” là cách nói thông dụng; về pháp lý không có đạo luật chính thức quy định “quốc kỹ”.

5. Từ liên quan, đồng nghĩa & đối nghĩa

6. Bộ phận & cấu tạo từ (nếu có Kanji)

• 国: quốc, đất nước.
• 技: kỹ, kỹ năng/kỹ nghệ.
• Kết hợp: “kỹ nghệ/kỹ năng mang tính quốc gia” → môn thể thao biểu tượng.

7. Bình luận mở rộng (AI)

“国技” thường phản ánh lịch sử, nghi lễ và giá trị thẩm mỹ của quốc gia. Ở Nhật, sumo gắn với Thần đạo, nghi thức dohyo-iri, nên được xem như biểu tượng văn hóa hơn cả một môn thể thao thuần túy.

8. Câu ví dụ

• 相撲は日本の国技とされる。
  Sumo được xem là quốc kỹ của Nhật Bản.
• その国の国技を体験したい。
  Tôi muốn trải nghiệm quốc kỹ của đất nước đó.
• 国技の普及に力を入れる。
  Nỗ lực phổ biến quốc kỹ.
• 学校教育に国技を取り入れる。
  Đưa quốc kỹ vào giáo dục học đường.
• 伝統文化と国技は深く結びついている。
  Văn hóa truyền thống và quốc kỹ gắn bó chặt chẽ.
• 国技を通じて礼儀を学ぶ。
  Học lễ nghi thông qua quốc kỹ.
• 国技としての相撲の価値を再評価する。
  Tái đánh giá giá trị của sumo với tư cách quốc kỹ.
• 卓球は中国の国技と言われる。
  Bóng bàn được nói là quốc kỹ của Trung Quốc.
• 国技の象徴性について議論がある。
  Có tranh luận về tính biểu tượng của quốc kỹ.
• 観光では国技の魅力発信が鍵だ。
  Trong du lịch, việc lan tỏa sức hấp dẫn của quốc kỹ là chìa khóa.