四面楚歌 nghĩa là gì?

四面楚歌 nghĩa là bị bao vây bởi kẻ thù từ mọi phía; bị phản bội bởi mọi người.

Cách đọc của 四面楚歌 là gì?

Cách đọc: しめんそか / shimensoka.

Danh từ chung; Danh từ có thể đi với trợ từ “no”.

あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。 — Anh ấy vẫn có thể làm việc trong tình trạng bị cô lập như vậy, thật đáng kinh ngạc.

四面楚歌 [Tứ Diện Sở Ca]

しめんそか

Danh từ chungDanh từ có thể đi với trợ từ “no”

⚠️Thành ngữ 4 chữ Hán (yojijukugo)

bị bao vây bởi kẻ thù từ mọi phía; bị phản bội bởi mọi người

JP: あんな四面楚歌しめんそかの状態じょうたいで、彼かれよく仕事しごとしてられるよな。

VI: Anh ấy vẫn có thể làm việc trong tình trạng bị cô lập như vậy, thật đáng kinh ngạc.

四

Tứ bốn

面

Diện mặt nạ; mặt; bề mặt

楚

Sở roi; gậy

歌

Ca bài hát; hát